Irma Brenman Pick Obituario 2023


Es con gran tristeza que escribo en nombre de la Sociedad Psicoanalítica Británica para informar a la comunidad psicoanalítica internacional del fallecimiento de nuestra colega la Sra. Irma Brenman Pick. Naomi Shavit, miembro de nuestra Sociedad, me escribió para informarme sobre la muerte de Irma el 3 de agosto:

"Irma murió esta mañana, en paz con su familia inmediata y un devoto cuidador con ella. Como muchos de ustedes sabrán, había estado cada vez más frágil en las últimas semanas. Incluso logró un último viaje con su familia a un hotel en New Forest. regresó menos de 48 horas antes de morir. Estaba decidida y complacida de haber podido hacer ese último viaje a pesar de su fragilidad. La enfermería y el cuidado aseguraron que sus últimos días fueran lo más tranquilos y cómodos posible".


Irma nació y se crió en Sudáfrica y se graduó con distinción de la Facultad de Ciencias Sociales de la Universidad de Witwatersrand en Johannesburgo, donde tuvo una breve participación en la política estudiantil radical. Su temprana promesa académica le valió un prestigioso premio como la mejor estudiante de su año. 

Llegó al Reino Unido con su primer marido, Abe Pick, en 1955. Seis años después, poco después de graduarse como psicoanalista, y cuando Daniel, su hijo, ahora también miembro y analista de formación de nuestra Sociedad, tenía un año, Abe murió trágicamente. 

Completó la capacitación de Tavistock en psicoterapia infantil y luego se formó en el Instituto de Psicoanálisis, donde realizó capacitaciones tanto para adultos como para niños. Su analista fue el Dr. Hans Thorner, cuya amabilidad y compasión, especialmente tras la muerte de su primer marido, le causaron una profunda impresión. La capacidad de empatizar y sentir compasión por las luchas de los pacientes se convirtió en un aspecto sorprendente de su propio enfoque como analista.

En 1975, Irma se casó con Eric Brenman. Enseñaron y trabajaron con colegas en muchas partes del mundo, incluidos EE. UU., Sudáfrica, Israel, Suecia, Italia y Alemania. Eric murió en 2012. Irma siguió trabajando, últimamente como supervisora, consultora y líder de seminarios, y siguió trabajando hasta poco antes de morir. Había luchado valientemente contra la enfermedad durante algunos años. 

Irma era una destacada analista kleiniana, con un gran interés en reunir a colegas de diferentes orientaciones. El libro de sus artículos recopilados (Authenticity in the Analytic Encounter, editado por Fakhry Davids y Naomi Shavit) se publicó en 2018. Incluye su importante artículo sobre contratransferencia, con énfasis en la necesidad de que el analista trabaje a través de su emocional. respuestas para ayudar al paciente. Ella creía que este enfoque particular en la contratransferencia permitía una respuesta más profunda a la necesidad real del paciente de sentirse comprendido. Una vez que este proceso estuvo en marcha, fue posible explorar si, y de ser así, cómo, el paciente percibía este cuidado por parte del analista. A menudo insistía en la necesidad de sujetar al paciente con las dos manos; reconocer tanto la vulnerabilidad como la destructividad.

Irma fue Miembro Distinguido y Analista Senior de Capacitación y Supervisión de la Sociedad Británica, donde ocupó muchos cargos, incluido el de Presidenta de 1997 a 2000 y Presidenta de los Comités de Educación y Progreso Estudiantil. También participó activamente en la EPF y la IPA y se desempeñó como Presidenta del Comité de Educación Psicoanalítica (COMPSED) de la IPA.

Deja atrás a Daniel, su esposa Isobel, quien también es miembro de nuestra Sociedad, y sus hijas gemelas, Anna y Natasha (Tash), y muchos, muchos amigos. 

Su familia y yo, como Presidente de la Sociedad Británica, hemos recibido muchos mensajes de condolencias de todo el mundo, testimoniando el enorme aprecio por las contribuciones de Irma y su total compromiso con nuestro campo, y la calidez y pasión de su personalidad.

Muchos colegas en Gran Bretaña y el mundo la extrañarán mucho.

Dr. Vic Sedlak
Presidenta 
Sociedad Británica de Psicoanálisis