Resumen del panel para el congreso de Londres 2019

Grupo de trabajo interregional del Diccionario Enciclopédico de Psicoanálisis (IRED) de la IPA: Viaje de colaboración multidimensional en progreso


Después de revisar el mandato histórico que inauguró el Diccionario Enciclopédico de la API y la metodología empleada para cumplir sus objetivos, los presentadores del panel hablarán sobre los procesos multidimensionales específicos que se llevaron a cabo entre las tres regiones de la API, así como al interior de cada una de ellas, los cuales se desarrollaron entre el 2014 y el 2019 para la construcción y publicación electrónica de las diferentes entradas interregionales del diccionario. 

En primera instancia, el director del Grupo de Trabajo del Diccionario Enciclopédico, Stefano Bolognini, expondrá su filosofía y sus objetivos básicos, empleando “los recursos humanos de la API, el potencial científico y la articulación cultural para crear un Diccionario Enciclopédico completo y avanzado, que sea verdaderamente representativo de las diversas escuelas y corrientes teóricas del mundo psicoanalítico. El objetivo es proporcionar a todos los psicoanalistas y psicoterapeutas que trabajan psicoanalíticamente una herramienta actualizada y verdaderamente internacional para consultas y referencias de calidad superior y 'amplio alcance', que represente tanto el tronco como las ramas del árbol psicoanalítico, tal y como este ha venido creciendo desde Freud hasta la actualidad ”. En consecuencia, el objetivo no es necesariamente una "integración", sino una representación amplia y completa, con convergencias y diferencias claramente descritas, con pleno respeto a las especificidades teórico-culturales y la historia y tradición cultural de cada región.

Los tres coordinadores regionales harán un recuento de sus cinco primeros años de trabajo regional e interregional, desde la selección de los conceptos y la formación de equipos conceptuales regionales e interregionales, hasta su publicación electrónica en el sitio web de la API: 

- Eva D. Papiasvili, codirectora para Norteamérica, resumirá la metodología empleada para cumplir con los objetivos descritos anteriormente, centrándose en sus dos principales características: la selección de conceptos que los equipos regionales de analistas consultores (integrantes del comité editorial actual quienes tienen diferentes enfoques teóricos), consideran como los más relevantes para los psicoanalistas de hoy, así como la construcción interregional de las entradas finales, publicadas en el libro electrónico del sitio web de la API. También describirá cómo se implementó esta metodología interregional en Norteamérica y su trabajo con entradas tales como El inconsciente, Contratransferencia, Enactment, Contención, Conflicto, Teoría de las relaciones objetales, entre otros.

- Arne Jemstedt, codirector para Europa, hablará sobre las múltiples características de este proceso, específicamente las de Europa, y también sobre su trabajo interregional con entradas como Transferencia, Encuadre, Nachträglichkeit, Identificación proyectiva, entre otras, incluyendo las convergencias y divergencias intrarregionales e interregionales en los estilos de escritura y el pensamiento conceptual. También abordará las formas en que los equipos conceptuales en Europa se expandieron para incluir una gran variedad de perspectivas. También se presentará un informe sobre las reuniones regionales de los contribuyentes europeos. 

- Inés Bayona, codirectora para América Latina, hablará sobre las múltiples dimensiones de este proceso en su región, incluyendo la manera en que conceptos regionales muy originales como la Teoría de la comunicación, La lógica inconsciente, las Teorías sobre el campo múltiple, lo Femenino y la Feminidad, entre otras, han logrado su aparición en entradas interregionales. También explorará formas específicas de aplicar la metodología para ampliar el número de contribuyentes.

La intención es involucrar a la amplia comunidad de la IPA en una discusión sobre los múltiples aspectos de este trabajo colaborativo en curso.